TongTong
Se connecter

机灵鬼 (jī líng guǐ) — (familier) une personne intelligente ; un petit malin (souvent affectueux ou taquin)

Définition

Surnom affectueux et taquin pour un enfant malin et espiègle — 'petit chenapan' ou 'petit malin'. Toujours familier et chaleureux ; généralement dit à propos des enfants.

nom
(familier) une personne intelligenteun petit malin (souvent affectueux ou taquin)
Classificateur · 个

Exemples

  • 机灵鬼，。
    Zhè xiǎo jiā huo zhēn shì gè jī líng guǐ, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.
    Ce petit gars est vraiment un malin, rien ne l'arrête.
  • 机灵鬼，？
    Nǐ zhè ge xiǎo jī líng guǐ, yòu xiǎng chū shén me guǐ zhǔ yì le?
    Espèce de petit chenapan, quelle bêtise as-tu encore inventée ?
  • ，机灵鬼，。
    Bié kàn tā nián jì xiǎo, tā kě shì gè lǎo jī líng guǐ, shén me shì dōu míng bai.
    Ne te laisse pas tromper par son âge — c'est un vieux malin, il sait tout.
Apparaît dans
Personnes (général)Personnalité et traits de caractère

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.