机警 (jī jǐng) — sharp-witted, quick-minded; vigilant, watchful

Définition

Combines quick thinking with watchful alertness — sharper and more acute than 小心 (careful), which lacks the 'quick-witted' sense.

adjective
sharp-wittedquick-mindedvigilantwatchful

Exemples

  • 机警
    Zhè wèi zhēn chá bīng fēi cháng jī jǐng, néng jí shí fā xiàn dí qíng.
    This scout is very sharp-witted and can detect enemy movements in time.
  • 机警
    Nà zhī yě tù shí fēn jī jǐng, yì yǒu fēng chuī cǎo dòng jiù pǎo le.
    That hare is extremely vigilant; it runs away at the slightest sign of danger.
  • 机警
    Zài fù zá de shè huì huán jìng zhōng, bǎo chí jī jǐng néng bì miǎn hěn duō má fan.
    In complex social environments, staying alert can avoid a lot of trouble.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.