条理 (tiáo lǐ) — ordre logique; disposition systématique; clarté méthodique
Définition
条理 est la logique et la clarté dans l'agencement des idées ou des étapes (discours, plan, essai). Il met l'accent sur la cohérence interne, contrairement à 布局 (disposition physique) ou 秩序 (ordre social/séquentiel).
nom
ordre logiquedisposition systématiqueclarté méthodique
Exemples
- 条理，。Tā jiǎng huà hěn méi yǒu tiáo lǐ, ràng rén tīng bù dǒng.Son discours est très désorganisé, ce qui le rend difficile à comprendre.
- ，条理。Xiě lùn wén de shí hou, tiáo lǐ fēi cháng zhòng yào.Quand on écrit une thèse, l'organisation logique est très importante.
- 条理，。Zhè ge jì huà shè jì dé hěn yǒu tiáo lǐ, měi yí bù dōu hěn qīng chǔ.Ce plan est conçu de manière très systématique ; chaque étape est claire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.