来龙去脉 (lái lóng qù mài) — (chengyu (expression idiomatique)) toute la séquence des événements ; toute l'histoire du début à la fin ; causes et effets
Definition
Chengyu signifiant 'toute l'histoire du début à la fin — les causes, le développement et les conséquences de quelque chose.' À utiliser pour retracer le contexte d'un événement, souvent après 了解 / 说 / 查.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) toute la séquence des événementstoute l'histoire du début à la fincauses et effets
Examples
- 来龙去脉。Tā huā le yí gè xiǎo shí cái jǐ gè zhōng tóu jiù bǎ zhè jiàn shì de lái lóng qù mài chá qīng chǔ le.Il n'a passé que quelques heures à enquêter sur toute l'histoire de cette affaire.
- 来龙去脉，。Nǐ xiān bǎ shì qing de lái lóng qù mài shuō yí biàn, wǒ men zài tǎo lùn zěn me chǔ lǐ.Explique d'abord toute la séquence des événements, ensuite on discutera de la façon de gérer ça.
- 来龙去脉，。Rú guǒ bù liǎo jiě shì gù de lái lóng qù mài, hěn nán pàn duàn zé rèn fāng.Sans comprendre tout le contexte de l'accident, il est difficile de déterminer la responsabilité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.