某人 (mǒu rén) — une certaine personne (utilisé pour désigner quelqu'un sans le nommer); moi, je (utilisé après son nom de famille dans une auto-référence formelle ou humble)

Définition

某人 a deux usages distincts : avec un nom de famille (ex. 李某人) c'est un 'je, moi' humble et formel à l'oral ou à l'écrit ; seul, il signifie 'une certaine personne' dont l'identité est non spécifiée ou cachée.

nom
une certaine personne (utilisé pour désigner quelqu'un sans le nommer)moije (utilisé après son nom de famille dans une auto-référence formelle ou humble)
Classificateur ·

Exemples

  • 某人
    Gōng sī lǐ yǒu yí wèi mǒu rén, dà jiā dōu rèn shi tā.
    Il y a une certaine personne dans l'entreprise que tout le monde connaît.
  • 某人
    Lǐ mǒu rén duì cǐ shì hěn bào qiàn.
    Moi, Li, suis très désolé pour cette affaire.
  • 某人
    Jǐng chá zài zhǎo yí wèi mǒu rén.
    La police cherche une certaine personne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.