桃花运 (táo huā yùn) — luck in love (especially for men); period of romantic luck (in Chinese folk astrology)
Définition
From Chinese folk astrology: a period when the opposite sex is drawn to you, especially a man attracting many admirers. Short-lived — usually a passing streak, not a permanent trait.
noun
luck in love (especially for men)period of romantic luck (in Chinese folk astrology)
Exemples
- 桃花运，。Tā zuì jìn táo huā yùn hěn hǎo, hěn duō nǚ shēng dōu xǐ huan tā.He's been very lucky in love recently; many girls like him.
- 桃花运，。Tīng shuō jīn nián shì nǐ de táo huā yùn nián, nǐ yào bǎ wò jī huì.I heard this year is your year of romantic luck; you should seize the opportunity.
- 桃花运，。Tā jué de zì jǐ méi yǒu táo huā yùn, zǒng shì dān shēn.He feels he has no romantic luck; he's always single.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.