框架 (kuàng jià) — (construction) cadre; (fig.) cadre
Définition
Un système organisé d'idées ou de règles de base, souvent abstrait (理论框架 'cadre théorique'). Plus structuré et conceptuel que 框 (un cadre littéral) ou 架子 (une étagère/support physique).
nom
(construction) cadre(fig.) cadre
Classificateur · 个
Exemples
- 框架。Zhè ge jiàn zhù de kuàng jià shì yòng gāng tiě zuò de.Le cadre de ce bâtiment est en acier.
- 框架。Wǒ men xū yào xiān jiàn lì yí gè lǐ lùn kuàng jià.Nous devons d'abord établir un cadre théorique.
- 框架。Zhè ge kuàng jià de shè jì fēi cháng hé lǐ.La conception de ce cadre est très raisonnable.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 框 » bord et « 架 » cadre se combinent pour désigner une structure de soutien.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.