案例 (àn lì) — cas ; instance ; exemple
Définition
Un 'cas' ou 'instance' étudié ou cité comme preuve — comme un cas juridique ou médical, ou un exemple réel utilisé dans l'analyse. Plus formel et spécifique que 例子 ('exemple') ; 案件 est réservé aux affaires juridiques/pénales.
nom
casinstanceexemple
Classificateur · 个
Exemples
- 案例。Zhè ge yán jiū àn lì hěn yǒu cān kǎo jià zhí.Ce cas de recherche a une grande valeur de référence.
- 案例案例。Yī shēng tǎo lùn le jī àn lì gān yán àn lì.Le médecin a discuté de plusieurs cas d'hépatite.
- 案例，。Zhè shì yí gè lì shǐ àn lì, zhí dé xué xí.C'est un cas historique qui mérite d'être étudié.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
案 « cas » restreint 例 « exemple », donnant un exemple tiré d'un cas concret.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.