案子 (àn zi) — longue table, comptoir; (familier) affaire, sujet, projet, travail
Définition
案子 a deux sens distincts : le sens littéral « longue table / comptoir » (comme poser des choses sur la table) et le sens familier « affaire / dossier » (juridique ou commercial). Choisis le sens selon le contexte — meuble vs. affaire.
nom
longue tablecomptoir(familier) affairesujetprojettravail
Classificateur · 个
Exemples
- 。Tā bǎ wén jiàn dōu duī zài àn zi shàng.Il a empilé tous les documents sur le comptoir.
- 案子。Zhè ge àn zi yǐ jīng diào chá le sān gè yuè.Cette affaire est en cours d'enquête depuis trois mois.
- 案子。Nà ge àn zi jiāo gěi xīn lái de lǜ shī chǔ lǐ.Cette affaire a été confiée au nouvel avocat pour traitement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.