检讨 (jiǎn tǎo) — (verbe) examiner et réfléchir à ses erreurs; faire le bilan (de sa propre conduite); (nom) autocritique; un examen écrit ou oral de ses erreurs
Définition
检讨 se concentre sur l'examen de ses propres erreurs ou conduite, produisant souvent une autocritique écrite. Plus étroit que 反思 (réflexion plus large sur toute situation) et 反省 (examen introspectif de conscience).
verbe
examiner et réfléchir à ses erreursfaire le bilan (de sa propre conduite)
nom
autocritiqueun examen écrit ou oral de ses erreurs
Classificateur · 份
Exemples
- 检讨。Tā yīn wèi gōng zuò shī wù bèi yāo qiú xiě yí fèn jiǎn tǎo.On lui a demandé d'écrire une autocritique à cause d'une erreur de travail.
- 检讨。Nǐ yīng gāi rèn zhēn jiǎn tǎo yí xià zì jǐ de tài dù.Tu devrais sérieusement examiner ta propre attitude.
- 检讨。Zhè cì huì yì de zhǔ yào nèi róng shì jìn xíng jiǎn tǎo.Le contenu principal de cette réunion est de faire une autocritique.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.