植物油 (zhí wù yóu) — huile végétale | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

huile végétale

Exemples

植物油。
Wǒ yòng zhí wù yóu zuò fàn.
J'utilise de l'huile végétale pour cuisiner.
植物油。
Zhè zhǒng zhí wù yóu hěn jiàn kāng.
Ce type d'huile végétale est très sain.
植物油。
Yòng zhí wù yóu chǎo cài gèng xiāng.
Faire sauter avec de l'huile végétale le rend plus parfumé.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

植物plante

植zhíplante/croissance物wùchose

偏正Déterminant + noyau

植物 indique que l'huile provient des plantes, et 油 désigne la substance huileuse ; donc 植物油 signifie huile végétale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木直植

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

直

直zhí植zhí

Même son aujourd’hui

植 est composé de 木, un arbre, et de 直, qui donne le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

牛勿物

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵由油

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

由

由yóu油yóu

Même son aujourd’hui

油 est formé à partir de 氵, une partie représentant l'eau, et 由 qui fournit le son.

Apparaît dans

Alimentation (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.