欢呼雀跃 (huān hū qiāo) — (chengyu) crier et sauter de joie ; jubilant
Definition
Un 成语 vivant qui signifie crier de joie et sauter — met l'accent sur une célébration collective et énergique (souvent une foule ou un groupe), plus fort et plus coloré que 高兴.
verb
(chengyu) crier et sauter de joiejubilant
Examples
- ，欢呼雀跃。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, dà jiā rěn bú zhù huān hū qiāo qǐ lái.En entendant la bonne nouvelle, tout le monde n'a pas pu s'empêcher de crier de joie et de sauter.
- ，欢呼雀跃，。Bǐ sài huò shèng hòu, quán chǎng guān zhòng huān hū qiāo, qì fen rè liè.Après avoir gagné le match, tout le public a crié de joie et sauté, l'atmosphère était animée.
- ，欢呼雀跃，。Chūn jié shí, hái zi men chuān zhuó xīn yī huān hū qiāo, shí fēn kāi xīn.Pendant le Nouvel An chinois, les enfants vêtus de nouveaux vêtements criaient de joie et sautaient, très heureux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.