欣喜若狂 (xīn xǐ ruò kuáng) — fou de joie; transporté de bonheur; extatique
Definition
Chengyu (expression idiomatique) à quatre caractères signifiant 'extatique, fou de joie' — souligne une réaction extrême, presque frénétique à une bonne nouvelle, plus fort que le simple 高兴.
idiom
fou de joietransporté de bonheurextatique
Examples
- ，欣喜若狂。Tīng dào zì jǐ kǎo shàng dà xué de xiāo xi, tā xīn xǐ ruò kuáng.Quand il a appris qu'il était admis à l'université, il était fou de joie.
- ，欣喜若狂。Qiú mí men kàn dào qiú duì duó guàn, gè gè xīn xǐ ruò kuáng.Quand les fans ont vu leur équipe remporter le championnat, ils étaient tous extatiques.
- ，欣喜若狂，。Jiǔ bié chóng féng, liǎng rén xīn xǐ ruò kuáng, jǐn jǐn yōng bào zài yì qǐ.Après une longue séparation, les deux étaient fous de joie et se sont serrés très fort.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.