歌舞 (gē wǔ) — chant et danse (comme forme de spectacle combinée)

Définition

歌舞 est le nom composé pour 'chant et danse' en tant que forme artistique combinée. Distinct de 舞蹈, qui est la danse seule, et de 舞, qui est le verbe/nom pour danser seulement.

nom
chant et danse (comme forme de spectacle combinée)
Classificateur · 个

Exemples

  • 歌舞。
    gē wǔ Biǎo yǎn ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    La représentation de chant et de danse a laissé une impression profonde.
  • 歌舞。
    Tā shì yí wèi zhuān yè de gē wǔ yǎn yuán.
    Elle est une artiste professionnelle de chant et de danse.
  • 歌舞。
    gē wǔ Shì chuán tǒng wén huà zhōng zhòng yào de bù fen.
    Le chant et la danse sont une partie importante de la culture traditionnelle.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

歌gēchanter
舞wǔdanser

歌 (chanter) et 舞 (danser) désignent ensemble un spectacle de chant et de danse.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
欠欠qiànsouffler
Partie de son声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Même son aujourd’hui

Le caractère 歌 utilise 哥 pour le son et 欠, qui signifie souffler. Il provient d'une forme de 哥 utilisée pour chanter.

Ouvrir 歌 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Danse et spectacleMusique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.