残羹剩饭 (cán gēng shèng fàn) — restes, nourriture restante d'un repas
Definition
Littéralement 'soupe et riz restants', maintenant utilisé au figuré pour les miettes, restes ou résidus laissés après que d'autres ont pris le meilleur — idées, bénéfices ou ressources plutôt que simplement de la nourriture.
idiom
restesnourriture restante d'un repas
Examples
- 残羹剩饭。Tā bǎ cán gēng shèng fàn dào jìn le lā jī tǒng.Il a jeté les restes dans la poubelle.
- ，残羹剩饭。Wǎn cān hòu, mā ma bǎ cán gēng shèng fàn fàng jìn le bīng xiāng.Après le dîner, maman a mis les restes au frigo.
- 残羹剩饭。Zhè xiē cán gēng shèng fàn hái kě yǐ rè yi rè zài chī.Ces restes peuvent être réchauffés et mangés.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.