殿堂 (diàn táng) — (littéralement) palais, salle, grand bâtiment de temple; (figuré) sanctuaire, lieu sacré (le plus haut accomplissement dans un domaine)
Définition
Littéralement 'salle de palais', mais signifie au figuré le plus haut sommet d'un domaine (殿堂 de la science/de l'art). Plus grandiose et figuré que le 大厅 physique, et distinct de 宫殿 (une résidence royale).
nom
(littéralement) palaissallegrand bâtiment de temple(figuré) sanctuairelieu sacré (le plus haut accomplissement dans un domaine)
Classificateur · 座
Exemples
- 殿堂。Zhè zuò bó wù guǎn bèi yù wéi yì shù de diàn táng.Ce musée est salué comme un sanctuaire de l'art.
- 殿堂。Kē xué jiā men mèng xiǎng jìn rù kē xué de zuì gāo diàn táng.Les scientifiques rêvent d'entrer dans le plus haut sanctuaire de la science.
- 殿堂。Gǔ dài de diàn táng zhì jīn réng rán lìng rén jìng wèi.Les anciennes salles inspirent toujours la crainte aujourd'hui.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 殿 » (salle de palais) et « 堂 » (grande salle) désignent ensemble des bâtiments majestueux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.