毁约 (huǐ yuē) — rompre une promesse, rompre un accord

Définition

毁约 signifie rompre une promesse ou un accord signé — utilisé dans des contextes formels comme les contrats et les affaires. Plus fort et plus sérieux que 违约 ordinaire (manquement à une règle/obligation).

verbe
rompre une promesserompre un accord

Exemples

  • Tā huǐ guò yí cì yuē, dà jiā dōu bú xìn rèn tā le.
    Il a rompu un accord une fois, et plus personne ne lui fait confiance.
  • 毁约
    Hé tong qiān le jiù bù néng suí biàn huǐ yuē.
    Une fois un contrat signé, on ne peut pas le rompre à la légère.
  • 毁约
    Rú guǒ nǐ huǐ yuē, yào fù wéi yuē jīn.
    Si tu romps l'accord, tu dois payer une pénalité.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.