毫不犹豫 (háo bù yóu yù) — sans la moindre hésitation ; sans aucune hésitation
Définition
Expression figée signifiant 'sans la moindre hésitation' — 毫不 est une négation emphatique ('pas le moindre'), la locution est plus forte et plus littéraire que 不犹豫. Souvent utilisé comme adverbe avec 地 avant un verbe.
expression idiomatique
sans la moindre hésitationsans aucune hésitation
Exemples
- 毫不犹豫。Tā háo bù yóu yù dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.Il a accepté notre demande sans la moindre hésitation.
- ，毫不犹豫。Miàn duì kùn nan, tā háo bù yóu yù dì xuǎn zé le jiān chí.Face aux difficultés, elle a choisi de persévérer sans aucune hésitation.
- ，毫不犹豫。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā háo bù yóu yù dì tiào le qǐ lái.En entendant la bonne nouvelle, il a sauté sans la moindre hésitation.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.