毫无用处 (háo wú yòng chù) — totalement inutile, ne servant à rien

Définition

Exemples

• 这个旧电脑已经毫无用处了，不如扔掉。
  Zhè ge jiù diàn nǎo yǐ jīng háo wú yòng chù le, bù rú rēng diào.
  Ce vieil ordinateur est complètement inutile, autant le jeter.
• 他的建议毫无用处，没有人采纳。
  Tā de jiàn yì háo wú yòng chù, méi yǒu rén cǎi nà.
  Sa suggestion était totalement inutile, et personne ne l'a adoptée.
• 那些资料对解决问题毫无用处。
  Nà xiē zī liào duì jiě jué wèn tí háo wú yòng chù.
  Ces documents ne servent absolument à rien pour résoudre le problème.