污言秽语 (wū yán huì yǔ) — paroles obscènes ; langage grossier ; mots vulgaires
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant un langage obscène ou vulgaire — des mots grossiers et profanes utilisés dans le discours. C'est un terme écrit et littéraire, plus fort que le 脏话 courant.
idiom
paroles obscèneslangage grossiermots vulgaires
Examples
- 污言秽语，。Tā zài wǎng shàng fā biǎo le hěn duō wū yán huì yǔ, bèi guǎn lǐ yuán jìn yán le.Il a publié beaucoup de discours obscènes en ligne et a été banni par le modérateur.
- 污言秽语，。Zhè zhǒng wū yán huì yǔ shí zài bù kān rù ěr, wǒ men huàn gè huà tí ba.Ce genre de langage obscène est vraiment insupportable ; changeons de sujet.
- 污言秽语，。Wén míng shè huì yīng gāi dǐ zhì wū yán huì yǔ, tí chàng lǐ mào yòng yǔ.Une société civilisée devrait résister au langage obscène et promouvoir un langage poli.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.