汽笛声 (qì dí shēng) — son d'un sifflet à vapeur ou d'une sirène (p. ex., d'un train, d'un navire ou d'une usine)
Définition
nom
son d'un sifflet à vapeur ou d'une sirène (p. ex., d'un train, d'un navire ou d'une usine)
Exemples
- 汽笛声。Yuǎn chù chuán lái yí zhèn qì dí shēng.Un bruit de sifflet à vapeur est venu de loin.
- ，汽笛声。Huǒ chē jìn zhàn shí, qì dí shēng xiǎng le qǐ lái.Quand le train est entré en gare, le sifflet a retenti.
- 汽笛声。Qīng chén de qì dí shēng dǎ pò le gǎng kǒu de níng jìng.Le sifflet à vapeur du matin a brisé le calme du port.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
汽 donne de la vapeur et 笛 donne un sifflet, et 声 donne un son ; cela désigne le bruit d'un sifflet ou d'une sirène.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.