油枯 (yóu kū) — tourteau d'huile (sous-produit agricole après extraction d'huile, utilisé comme engrais ou aliment pour animaux)

Définition

Résidu solide restant après le pressage des graines pour en extraire l'huile — utilisé comme engrais ou aliment pour animaux, pas l'huile liquide elle-même.

nom
tourteau d'huile (sous-produit agricole après extraction d'huile, utilisé comme engrais ou aliment pour animaux)
Classificateur · 块

Exemples

  • 油枯。
    Nóng mín bǎ yóu kū sā zài tián lǐ dāng féi liào.
    Les agriculteurs épandent le tourteau d'huile dans les champs comme engrais.
  • 油枯,。
    Zhè zhǒng yóu kū hán yǒu hěn duō dàn bái zhì, kě yǐ wèi zhū.
    Ce type de tourteau d'huile contient beaucoup de protéines et peut être donné aux cochons.
  • 油枯,。
    Zhà yóu shèng xià de yóu kū bié rēng diào, néng dāng sì liào yòng.
    Ne jette pas le tourteau d'huile restant après le pressage ; il peut être utilisé comme aliment.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

油yóuhuile
枯kūséché

油 désigne l'huile et 枯 l'état sec ; ensemble, ils désignent la tourbe séchée qui reste après l'extraction de l'huile.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Même son aujourd’hui

油 est formé à partir de 氵, une partie représentant l'eau, et 由 qui fournit le son.

Ouvrir 油 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

枯 associe 木 (arbre) à 古, qui fournit le son.

Ouvrir 枯 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.