油滑 (yóu huá) — visqueux, huileux, onctueux (caractère ou discours d'une personne)
Définition
Décrit une personne ou une manière qui est lisse et onctueuse — qui parle bien mais n'est pas digne de confiance, souvent flatteur pour obtenir un avantage.
adjectif
visqueuxhuileuxonctueux (caractère ou discours d'une personne)
Exemples
- 油滑，。Tā shuō huà tài yóu huá, ràng rén bù gǎn xiāng xìn.Il parle trop lisse — ça fait que les gens n'osent pas le croire.
- 油滑，。Nà ge tuī xiāo yuán hěn yóu huá, zǒng shì shuō hǎo tīng de huà.Ce vendeur est très mielleux, il dit toujours des choses agréables.
- 油滑。Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng yóu huá de tài dù.Je n'aime pas cette attitude lisse de sa part.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.