泛太平洋 (fàn tài píng yáng) — Pan-Pacifique

Définition

nom

Pan-Pacifique

泛太平洋。
fàn tài píng yáng Dì qū guó jiā zhī jiān de hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.
La coopération entre les pays pan-pacifiques se renforce.
泛太平洋。
Zhè ge xié yì shì fàn tài píng yáng huǒ bàn guān xì de zhòng yào chéng guǒ.
Cet accord est un résultat important du partenariat pan-pacifique.
泛太平洋。
fàn tài píng yáng Mào yì qū duì quán qiú jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
La zone de libre-échange pan-pacifique a un impact majeur sur l'économie mondiale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵乏泛

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐ

Partie de son声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

泛 associe 氵 (eau) à 乏, qui donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太 est une forme modifiée de 大, avec un point supplémentaire ajouté pour indiquer « trop grand ».

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine est incertaine. Une explication combine 八 (division) et 亏 (air expiré) pour décrire un discours fluide.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵羊洋

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

羊

Même son aujourd’hui

洋 associe 氵, la partie liée à l'eau, avec 羊 pour former son son.