浓厚 (nóng hòu) — épais, dense (de brouillard, nuages, atmosphère); fort, profond (d'intérêt, émotion, atmosphère); riche, pleinement saturé (de couleur)
Définition
浓厚 décrit une atmosphère forte et dense — 雾/烟 plus épais, 兴趣/感情 plus profond, 颜色 plus saturé. 比 浓 plus fort ; 比 厚 plus large (couvre aussi les émotions et les couleurs).
adjectif
épaisdense (de brouillard, nuages, atmosphère)fortprofond (d'intérêt, émotion, atmosphère)richepleinement saturé (de couleur)
Exemples
- 浓厚。Jīn tiān zǎo shàng de wù hěn nóng hòu.Le brouillard ce matin est très épais.
- 浓厚。Tā duì zhōng guó wén huà yǒu nóng hòu de xìng qù.Il a un vif intérêt pour la culture chinoise.
- 浓厚。Zhè fú huà de yán sè fēi cháng nóng hòu.Les couleurs de ce tableau sont très riches.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.