消失 (xiāo shī) — disparaître; s'évanouir progressivement

Définition

消失 est un verbe général pour des choses qui disparaissent — lumière, sourires, coutumes, même personnes. 失踪 s'utilise surtout quand une personne ou un objet disparaît de façon inattendue ; 绝迹 signifie disparaître complètement (une espèce, une pratique).

verb
disparaîtres'évanouir progressivement

Exemples

  • 消失
    Tài yáng luò shān yǐ hòu, guāng xiàn jiàn jiàn xiāo shī le.
    Après le coucher du soleil, la lumière disparaît progressivement.
  • 消失
    Tā liǎn shàng de xiào róng tū rán xiāo shī le.
    Le sourire sur son visage a soudainement disparu.
  • 消失
    Zhè xiē gǔ lǎo de xí sú zhèng zài màn màn xiāo shī.
    Ces coutumes anciennes disparaissent lentement.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.