TongTong
Se connecter

涌动 (yǒng dòng) — déferler (d'eau, de foules); jaillir (d'émotions, de pensées)

Définition

Littéraire « déferler / jaillir », utilisé pour l'eau en mouvement, les foules et les sentiments abstraits comme les émotions ou les pensées. Exprime un mouvement continu, ascendant, semblable à une vague, plutôt qu'une seule poussée.

verbe
déferler (d'eau, de foules)jaillir (d'émotions, de pensées)

Exemples

  • 涌动，。
    Hǎi shuǐ bú duàn yǒng dòng zhe, chōng shàng shā tān.
    L'eau de mer ne cesse de déferler, lavant la plage.
  • 涌动。
    Rén qún zhōng yǒng dòng zhe yì zhǒng bù ān de qíng xù.
    Un sentiment de malaise a déferlé dans la foule.
  • 涌动。
    Tā de xīn lǐ yǒng dòng zhe shuō bù chū de gǎn dòng.
    Une émotion indicible a jailli dans son cœur.
Apparaît dans
Changement et Processus

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.