淀粉酶 (diàn fěn méi) — amylase

Définition

nom
amylase

Exemples

  • 淀粉酶，。
    Tuò yè zhōng hán yǒu diàn fěn méi, kě yǐ bāng zhù xiāo huà.
    La salive contient de l'amylase, ce qui peut aider à la digestion.
  • 淀粉酶。
    Zhè zhǒng diàn fěn méi zài rén tǐ nèi fēn jiě diàn fěn.
    Ce type d'amylase décompose l'amidon dans le corps humain.
  • 淀粉酶。
    Kē xué jiā cóng xì jūn zhōng tí qǔ le diàn fěn méi.
    Des scientifiques ont extrait de l'amylase de bactéries.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

淀粉amidon
淀diànamidon粉fěnpoudre
偏正Déterminant + noyau
酶méienzyme

淀粉 désigne la poudre amidonnée sur laquelle agit 酶, une enzyme.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
定
定dìng淀diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

淀 associe 水 (eau) à 定, qui donne sa prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
米米mǐriz
Partie de son声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Même son aujourd’hui

粉 associe 米 (riz) avec 分 pour sa prononciation. La partie riz renvoie à la poudre de riz utilisée pour le visage.

Ouvrir 粉 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
每
每měi酶méi
Même son aujourd’hui

酶 combine 酉, la partie sémantique, avec 每, la partie phonétique.

Ouvrir 酶 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.