深信不疑 (shēn xìn bù yí) — croire fermement sans aucun doute ; être complètement convaincu
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant 'croire fermement sans l'ombre d'un doute' — plus fort que simplement 相信, soulignant une conviction totale et inébranlable.
idiom
croire fermement sans aucun douteêtre complètement convaincu
Examples
- ，深信不疑。Tīng le tā de jiě shì, wǒ duì tā de néng lì shēn xìn bù yí.Après avoir entendu son explication, j'ai fermement cru en sa capacité.
- 深信不疑。Tā yì zhí duì kē xué de jìn bù shēn xìn bù yí.Elle a toujours eu une foi inébranlable dans le progrès de la science.
- 深信不疑。Wǒ men duì zhè ge jì huà de chéng gōng shēn xìn bù yí.Nous sommes complètement convaincus du succès de ce plan.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.