渠道 (qú dào) — (littéral) canal d'irrigation, fossé; (figuré) canal, médium, moyen (de communication, distribution, etc.)
Définition
渠道 couvre à la fois le littéral 'canal d'irrigation' et le figuré 'canal/moyen' (ventes, communication). Pour le sens figuré, il est plus large que 管道 (un pipeline physique) et plus concret que 途径 (un 'moyen/voie' général).
noun
(littéral) canal d'irrigationfossé(figuré) canalmédiummoyen (de communication, distribution, etc.)
Exemples
- 渠道。Zhè tiáo qú dào yòng lái guàn gài nóng tián.Ce canal est utilisé pour irriguer les terres agricoles.
- 渠道。Wǒ men zhǎo dào le xīn de xiāo shòu qú dào.Nous avons trouvé un nouveau canal de vente.
- 渠道。Zhè zhǒng gōu tōng qú dào fēi cháng zhòng yào.Ce type de canal de communication est très important.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.