灰尘 (huī chén) — poussière

Définition

灰尘 est la poussière fine qui se dépose sur les surfaces ou flotte dans l'air — ce que tu essuies sur une table. Plus spécifique que 土 (sol/terre) ; plus fine que le sens de cendre de 灰.

nom
poussière

Exemples

  • 灰尘。
    Wū zi lǐ dào chù dōu shì huī chén.
    Il y a de la poussière partout dans la pièce.
  • 灰尘。
    Tā ná qǐ mā bù cā diào zhuō shàng de huī chén.
    Il a pris un chiffon et a essuyé la poussière de la table.
  • ，灰尘。
    Fēng yì chuī, huī chén jiù fēi qǐ lái le.
    Dès que le vent souffle, la poussière s'envole.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

灰huīcendre
尘chénpoussière

灰 cendre et 尘 poussière désignent ensemble la poussière fine.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

灰 montre 火 (le feu) que peut toucher 又 (la main), ce qui signifie cendres.

Ouvrir 灰 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 尘, 小 (petit) se trouve au-dessus de 土 (terre), évoquant de minuscules particules de terre.

Ouvrir 尘 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6HSK 2.0 Niveau 5Matériaux & Substances

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.