熟稔 (shú rěn) — (formel, littéraire) connaître très bien qqn ou qqch ; être très familier avec
Définition
Verbe formel/littéraire signifiant « connaître intimement quelque chose ou quelqu'un » — beaucoup plus fort et plus écrit que 熟悉, et pas pour une connaissance occasionnelle. Prend généralement un objet (ex : 此行业, 彼此).
verbe
(formel, littéraire) connaître très bien qqn ou qqchêtre très familier avec
Exemples
- 熟稔，。Tā yǔ wǒ shú rěn shù shí nián, shēn zhī wǒ de xìng gé.Il me connaît très bien depuis des décennies et comprend profondément ma personnalité.
- 熟稔。Zhǐ yǒu shú rěn cǐ háng yè de rén cái néng shèng rèn zhè xiàng gōng zuò.Seuls ceux qui connaissent intimement ce secteur sont qualifiés pour ce travail.
- 熟稔，。Liǎng rén shú rěn duō nián, bǐ cǐ háo wú mì mì.Les deux se connaissent très bien depuis des années, sans aucun secret entre eux.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.