爱惜 (ài xī) — chérir, trésoriser, utiliser avec parcimonie

Définition

爱惜 (ài xī) signifie valoriser et prendre soin de quelque chose pour qu'il dure — souvent associé à des choses concrètes comme la nourriture, le temps ou les biens publics. 珍惜 est plus proche de 'chérir' pour les relations ou la valeur abstraite ; 节省 se concentre sur l'économie de ressources en utilisant moins.

verbe
chérirtrésoriserutiliser avec parcimonie

Exemples

  • 爱惜
    Yào ài xī liáng shi, bù néng làng fèi.
    Nous devons chérir la nourriture et ne pas la gaspiller.
  • 爱惜
    Tā hěn ài xī zì jǐ de míng yù.
    Il tient à sa propre réputation.
  • 爱惜
    Qǐng ài xī gōng gòng cái wù.
    Veuillez prendre soin des biens publics.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.