牢不可破 (láo bú) — (chengyu, expression idiomatique) indestructible, inébranlable (liens, alliances, croyances, etc.)
Définition
A four-character idiom (成语) meaning something is so solid it cannot be broken — usually used for abstract bonds, alliances, or beliefs rather than physical objects.
idiom
(chengyu, expression idiomatique) indestructibleinébranlable (liens, alliances, croyances, etc.)
Exemples
- 牢不可破，。Tā men zhī jiān de yǒu yì láo bú, jīng lì le wú shù fēng yǔ.The friendship between them is unbreakable, having weathered countless storms.
- 牢不可破，。Zhè ge guó jiā de guó fáng tǐ xì láo bú, dí rén wú fǎ gōng pò.This country's defense system is indestructible; the enemy cannot breach it.
- 牢不可破，。Tā duì lǐ xiǎng de xìn niàn láo bú, cóng wèi dòng yáo guò.His belief in his ideals is unbreakable; he has never wavered.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.