牢不可破 (láo bù kě pò) — (chengyu, expression idiomatique) indestructible, inébranlable (liens, alliances, croyances, etc.)
Définition
Un chengyu (expression idiomatique de quatre caractères) signifiant que quelque chose est si solide qu'il ne peut être brisé — généralement utilisé pour des liens abstraits, des alliances ou des croyances plutôt que pour des objets physiques.
expression idiomatique
(chengyu, expression idiomatique) indestructibleinébranlable (liens, alliances, croyances, etc.)
Exemples
- 牢不可破，。Tā men zhī jiān de yǒu yì láo bù kě pò, jīng lì le wú shù fēng yǔ.Leur amitié est indestructible, ayant résisté à d'innombrables tempêtes.
- 牢不可破，。Zhè ge guó jiā de guó fáng tǐ xì láo bù kě pò, dí rén wú fǎ gōng pò.Le système de défense de ce pays est indestructible ; l'ennemi ne peut pas le percer.
- 牢不可破，。Tā duì lǐ xiǎng de xìn niàn láo bù kě pò, cóng wèi dòng yáo guò.Sa croyance en ses idéaux est inébranlable ; il n'a jamais vacillé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.