牢靠 (láo kào) — ferme et robuste (pour des objets physiques); fiable et sûr (pour des personnes ou des choses abstraites)

Définition

Exemples

• 这把椅子很牢靠，用了十年都没坏。
  Zhè bǎ yǐ zi hěn láo kào, yòng le shí nián dōu méi huài.
  Cette chaise est très solide ; elle ne s'est pas cassée après dix ans d'utilisation.
• 他是一个牢靠的朋友，你可以完全信任他。
  Tā shì yí gè láo kào de péng you, nǐ kě yǐ wán quán xìn rèn tā.
  C'est un ami fiable ; tu peux lui faire entièrement confiance.
• 这个数据来源不牢靠，需要再核实一下。
  Zhè ge shù jù lái yuán bù láo kào, xū yào zài hé shí yí xià.
  Cette source de données n'est pas fiable ; il faut la vérifier à nouveau.

Origine