TongTong通通
Sign in

物尽其用 (wù jǐn) — tirer le meilleur parti des choses ; utiliser pleinement les ressources

Definition

Chengyu (expression idiomatique) signifiant 'que chaque chose serve pleinement son but' — c'est-à-dire utiliser les ressources sagement et éviter le gaspillage, pas seulement 'bien utiliser les choses'.

idiom
tirer le meilleur parti des chosesutiliser pleinement les ressources

Examples

  • 物尽其用，。
    Wǒ men yào xué huì wù jǐn, bú làng fèi rèn hé zī yuán.
    Nous devons apprendre à tirer le meilleur parti des choses et ne pas gaspiller de ressources.
  • ，物尽其用，。
    Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men zuò dào le wù jǐn, yòng zuì shǎo de cái liào wán chéng le rèn wu.
    Dans ce projet, nous avons tiré le meilleur parti des choses, accomplissant la tâche avec le minimum de matériaux.
  • 物尽其用。
    wù jǐn Shì yì zhǒng zhí dé tí chàng de shēng huó tài dù.
    Tirer le meilleur parti des choses est une attitude de vie qui mérite d'être promue.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.