特写 (tè xiě) — article de fond ou reportage (en journalisme); gros plan (au cinéma ou en photographie)
Définition
特写 signifie 'gros plan' au cinéma/en photographie et aussi 'article de fond' en journalisme — un long article focalisé sur un sujet. Dans le langage courant, 报道 désigne les reportages généraux, tandis que 特写 se concentre sur une seule personne, un événement ou un détail.
nom
article de fond ou reportage (en journalisme)gros plan (au cinéma ou en photographie)
Classificateur · 篇
Exemples
- 特写。Zhè piān tè xiě xiáng xì bào dào le zāi qū de qíng kuàng.Cet article de fond donne un rapport détaillé sur la zone sinistrée.
- 特写。Dǎo yǎn yòng le yí gè liǎn bù tè xiě lái biǎo xiàn jué sè de tòng kǔ.Le réalisateur a utilisé un gros plan du visage pour montrer la douleur du personnage.
- 特写。Tā wèi zhè jiā zá zhì xiě le yì piān rén wù tè xiě.Elle a écrit un portrait pour ce magazine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
特 signifie spécial et 写 signifie représenter ; c'est donc une représentation spéciale, comme un gros plan.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.