特异功能 (tè yì gōng néng) — capacité surnaturelle, pouvoir paranormal; capacité exceptionnelle, talent remarquable
Definition
Nom désignant un pouvoir surnaturel ou paranormal — des capacités dépassant les limites humaines normales (ex. télépathie, clairvoyance), souvent utilisé dans des contextes pseudoscientifiques ou fantastiques. Note : le second sens signifie 'talent exceptionnel', rare dans l'usage moderne.
noun
capacité surnaturellepouvoir paranormalcapacité exceptionnelletalent remarquable
Examples
- 特异功能，。Tā shēng chēng zì jǐ yǒu tè yì gōng néng, kě yǐ kàn chuān bié rén de xīn si.Il prétend avoir des pouvoirs surnaturels et pouvoir lire dans les pensées des autres.
- 特异功能。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè yōng yǒu tè yì gōng néng de xiǎo hái de gù shi.Ce film parle d'un enfant doté de pouvoirs surnaturels.
- 特异功能，。Tā de tè yì gōng néng bìng bú shì tiān shēng de, ér shì hòu tiān xùn liàn chū lái de.Sa capacité exceptionnelle n'est pas innée, mais acquise par l'entraînement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.