特许 (tè xǔ) — donner une autorisation spéciale ; accorder une licence
Définition
Terme formel/commercial signifiant accorder un permis ou une licence spéciale — généralement par une autorité (gouvernement, entreprise) à une partie spécifique. Souvent vu dans des expressions comme 特许经营 (franchise/opération autorisée).
verbe
donner une autorisation spécialeaccorder une licence
Exemples
- 特许。Zhèng fǔ tè xǔ zhè jiā gōng sī jīng yíng shí yóu yè wù.Le gouvernement a spécialement autorisé cette entreprise à exploiter le pétrole.
- 特许。Tā men huò dé le kāi fā zhè kuài tǔ dì de tè xǔ.Ils ont obtenu un permis spécial pour développer ce terrain.
- 特许。tè xǔ Jīng yíng mó shì zài cān yǐn háng yè hěn cháng jiàn.Le modèle d'entreprise franchisé est très courant dans l'industrie de la restauration.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
特 (spécial) qualifie 许 (autorisation), pour signifier accorder quelque chose de manière spéciale.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.