状况 (zhuàng kuàng) — condition, état, situation
Définition
状况 fait référence à l'état ou à la condition générale d'une personne, d'une chose ou d'une situation, souvent avec un sens évaluatif (bon/mauvais). 情况 est plus neutre et centré sur les événements ('circonstances') ; 状态 met l'accent sur un état physique ou mental temporaire.
nom
conditionétatsituation
Classificateur · 个
Exemples
- 状况。Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng hěn hǎo.Sa condition physique est très bonne.
- 状况。Wǒ men bì xū liǎo jiě mù qián de zhuàng kuàng.Nous devons comprendre la situation actuelle.
- 状况。Jīng jì zhuàng kuàng zhèng zài hǎo zhuǎn.La situation économique s'améliore.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.