状态 (zhuàng tài) — condition; état
Définition
状态 se concentre sur l'état actuel d'une personne ou d'une chose (santé, machine, humeur). 状况 est proche mais penche vers 'situation générale' ; 情况 est plus large 'situation/circonstances'.
noun
conditionétat
Classificateur · 个
Exemples
- 状态。Tā de shēn tǐ zhuàng tài hěn hǎo.Sa condition physique est très bonne.
- 状态。Zhè zuò chéng shì de jīng jì zhuàng tài zài màn màn huī fù.La situation économique de cette ville se rétablit lentement.
- 状态。Bìng rén de zhuàng tài yǐ jīng wěn dìng le.L'état du patient s'est stabilisé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.