狡诈 (jiǎo zhà) — trompeur, rusé, malin
Définition
Mot fort, de forme écrite, pour quelqu'un qui est trompeur et rusé intentionnellement, souvent dans des manigances pour un gain personnel. Porte un jugement négatif plus fort que le plus neutre 狡猾 (qui peut signifier 'astucieux' ou 'débrouillard').
adjective
trompeurrusémalin
Exemples
- 狡诈，。Zhè ge rén tài jiǎo zhà le, wǒ men bú yào xiāng xìn tā.Cette personne est trop rusée ; nous ne devrions pas lui faire confiance.
- 狡诈。Tā de jiǎo zhà shǒu duàn zuì zhōng bèi shí pò le.Ses tactiques sournoises ont finalement été démasquées.
- 狡诈。Cóng tā jiǎo zhà de xiào róng jiù néng kàn chū tā zài jì huà shén me.À son sourire trompeur, on pouvait dire qu'elle préparait quelque chose.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.