独断 (dú duàn) — arbitraire, dictatorial, dogmatique (agissant selon sa propre opinion sans consulter les autres)

Définition

Exemples

• 他那种独断的做法引起了大家的不满。
  Tā nà zhǒng dú duàn de zuò fǎ yǐn qǐ le dà jiā de bù mǎn.
  Sa manière arbitraire de faire les choses a provoqué le mécontentement de tout le monde.
• 领导者不应独断，而需听取多方意见。
  Lǐng dǎo zhě bù yīng dú duàn, ér xū tīng qǔ duō fāng yì jiàn.
  Les dirigeants ne devraient pas être dictatoriaux ; ils doivent écouter les opinions de multiples côtés.
• 这种独断的判断往往会导致错误决策。
  Zhè zhǒng dú duàn de pàn duàn wǎng wǎng huì dǎo zhì cuò wù jué cè.
  Ce genre de jugement dogmatique conduit souvent à des décisions erronées.