王道 (wáng dào) — (historique) l'idéal confucéen d'un gouvernement bienveillant par un roi vertueux; (argot moderne) la meilleure ou la plus efficace façon ; quelque chose d'impressionnant ou d'invincible
Définition
À l'origine, l'idéal confucéen d'un roi vertueux et bienveillant, opposé à 霸道 (gouvernement par la force). Dans le langage moderne, surtout dans les jeux vidéo, cela signifie 'la voie ultime' ou 'imbattable' — quelque chose de dominant et difficile à contrer.
nom
(historique) l'idéal confucéen d'un gouvernement bienveillant par un roi vertueux(argot moderne) la meilleure ou la plus efficace façonquelque chose d'impressionnant ou d'invincible
Exemples
- 王道，。Gǔ dài rú jiā tí chàng wáng dào, fǎn duì bà dào.Les confucéens de l'Antiquité prônaient la voie royale et s'opposaient au gouvernement par la force.
- ，王道。Zài yóu xì lǐ, sù gōng cái shì wáng dào.Dans les jeux, l'attaque rapide est la voie ultime.
- 王道，。Zhè tào dǎ fǎ tài wáng dào le, méi rén néng yíng.Ce style de jeu est tellement génial que personne ne peut le battre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
王 signifie roi et 道 signifie voie, donc c'est la manière royale de gouverner.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.