现行 (xiàn xíng) — actuel, en vigueur, effectif
Définition
Utilisé pour les lois, règlements ou systèmes qui sont 'actuellement en vigueur' (现行法律, 现行规定). Contrairement à 有效, il décrit ce qui est officiellement actif maintenant, pas si quelque chose produit des résultats.
adjectif
actuelen vigueureffectif
Exemples
- 现行。xiàn xíng Fǎ lǜ duì měi gè rén dōu shì píng děng de.Les lois actuelles sont égales pour tout le monde.
- 现行。Gōng sī xū yào zūn shǒu xiàn xíng guī dìng.L'entreprise doit se conformer aux règlements en vigueur.
- 现行。Zhè ge xiàn xíng zhì dù yǐ jīng yòng le hěn duō nián.Ce système actuel est utilisé depuis de nombreuses années.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.