珍藏 (zhēn cáng) — chérir, collectionner et conserver (objets de valeur); une collection d'objets précieux
Définition
珍藏 signifie 'chérir et conserver' des objets de valeur, impliquant souvent une préservation délibérée dans le temps. Plus fort et plus concret que l'abstrait 珍惜/珍重 ('chérir' des personnes ou des souvenirs); met l'accent sur le stockage physique comme 收藏.
chérircollectionner et conserver (objets de valeur)une collection d'objets précieux
Exemples
- 珍藏。Tā bǎ zhè xiē zhào piàn zhēn cáng zài xiàng cè lǐ.Il a précieusement conservé ces photos dans un album.
- 珍藏。Tā de zhēn cáng zhōng yǒu hěn duō lǎo zhào piàn.Sa collection contient de nombreuses vieilles photos.
- 珍藏。Tā zhēn cáng zhe nà fēng xìn.Elle chérit cette lettre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.