球技 (qiú jì) — compétences balle (dans des sports comme le bas…

Définition

nom

compétences balle (dans des sports comme le basket, le foot, etc.)

球技，。
Tā de qiú jì hěn hǎo, bāng zhù qiú duì yíng le hěn duō bǐ sài.
Ses compétences au ballon sont très bonnes et ont aidé l'équipe à gagner de nombreux matchs.
球技。
Tā de qiú jì zài duì lǐ fēi cháng tū chū.
Ses compétences au ballon sont très remarquables dans l'équipe.
，球技。
Jīng guò xùn liàn, tā de qiú jì tí gāo le hěn duō.
Après l'entraînement, ses compétences au ballon se sont beaucoup améliorées.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

技 désigne une compétence liée à un jeu de 球.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

扌支技

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

支

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

技 associe 扌 (main) à 支, qui donne le son. La partie « main » correspond à l'idée de compétence ou d'aptitude réalisée avec les mains.

Apparaît dans