理所当然 (lǐ suǒ dāng rán) — naturel ; attendu; considérer comme acquis (souvent dans 把…当作理所当然)
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant 'tout naturel / attendu' — une version plus forte et plus emphatique de 当然, souvent utilisé pour critiquer quelqu'un qui tient quelque chose pour acquis.
phrase
naturelattenduconsidérer comme acquis (souvent dans 把…当作理所当然)
Exemples
- 理所当然。Hái zi xiào shùn fù mǔ shì lǐ suǒ dāng rán de.Il est tout naturel que les enfants soient dévoués envers leurs parents.
- 理所当然。Tā lǐ suǒ dāng rán dì rèn wéi gōng sī yīng gāi gěi tā jiā xīn.Il tient pour acquis que l'entreprise devrait lui donner une augmentation.
- 理所当然。Bú yào bǎ péng you de bāng zhù dàng zuò lǐ suǒ dāng rán.Ne prends pas l'aide de tes amis pour acquise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.