甚至于 (shèn zhì yú) — (conjonction) même au point de ; à tel point que ; (utilisé pour introduire un résultat extrême ou inattendu)

Definition

Examples

• 他工作非常努力，甚至于常常忘记吃饭。
  Tā gōng zuò fēi cháng nǔ lì, shèn zhì yú cháng cháng wàng jì chī fàn.
  Il travaille tellement dur qu'il oublie souvent de manger.
• 她很重视这次考试，甚至于连周末都在复习。
  Tā hěn zhòng shì zhè cì kǎo shì, shèn zhì yú lián zhōu mò dōu zài fù xí.
  Elle prend cet examen tellement au sérieux qu'elle étudie même le week-end.
• 这个城市发展迅速，甚至于偏远地区都通了地铁。
  Zhè ge chéng shì fā zhǎn xùn sù, shèn zhì yú piān yuǎn dì qū dōu tōng le dì tiě.
  Cette ville se développe si vite que même les zones reculées ont accès au métro.