电灯泡 (diàn dēng pào) — electric light bulb; (slang) third wheel, intruder (esp. between a romantic couple)

Définition

Literally 'electric light bulb'. Slang meaning 'third wheel' (当电灯泡) describes an extra person tagging along with a couple on a date or outing.

noun
electric light bulb(slang) third wheelintruder (esp. between a romantic couple)
Classificateur ·

Exemples

  • 电灯泡
    Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yí gè diàn dēng pào, guāng xiàn hěn àn.
    There is only one light bulb in the room, so the light is dim.
  • 电灯泡
    Tā men liǎ yuē huì, nǐ zuì hǎo bú yào qù dāng diàn dēng pào.
    They're on a date — you'd better not go and be a third wheel.
  • 电灯泡
    Zhè ge diàn dēng pào de wǎ shù tài dī le, kàn bù qīng chǔ.
    The wattage of this bulb is too low; I can't see clearly.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.